十日记
要多向PM们学习。要深入学习软件工程。要好好学习。
要多向PM们学习。要深入学习软件工程。要好好学习。
欢迎填写~
儿童节是个好节日。虽然我妈在我这么大的时候都生出我来了……不过angie坚持要过节,我也没有办法。
讨论的结果,我们居然去了陕西省美术博物馆。长安立交,省体育场和省图书馆旁边,一个圆形的建筑。这么多年从它旁边经过无数次了。
上周末,也就是22日的时候,我跟angie去了白鹿原。西安以东的那块著名的高地,上面种了数不清的樱桃。
从交大北门910到狄寨,我们下早了一站,于是坐个蹦蹦直接到“樱桃旅游文化节”的入口。我们一边走一边感叹,两年前我们来这里摘樱桃的时候可没见这么多人,也没有宣传得这么夸张。这樱桃旅游文化节真是搞得风生水起。
……
Alice’s Adventure in Wonderland这书我很小时候就读过,是我三年级时自己买的第二本书。当年读的版本是金燕玉编辑的一套外国童话博物馆系列。我买的第一本也是这个系列的奇境童话,主打是《永不长大的孩子》和《绿野仙踪》,这第二本的主打就是《阿丽思漫游奇境记》。当时就大爱之,之后许多年里又重读多次。后来那书就不知道去哪儿了,而我又多次遇到这书的不同译本,然而总是翻一翻就发现远比不上当年看的那个版本。
这次看完了《Alice in Wonderland》,忽然又想起这书来,便搜一搜,终于搜到了赵元任先生译的这个本子。虽与当年读的版本还略有差异,不过似乎更加明白晓畅。故复制一份在此,防止佚失。